-
1 calibre
m1. калибр; шаблон; лекало 2. калибр, внутренний диаметрcalibre à 60° — калибр для проверки метрической резьбыcalibre d'alésages — калибр для проверки отверстий, калибр-пробкаcalibre d'arbres — калибр для проверки валов, калибр-скобаcalibre entre — проходной калибр, калибр ПРcalibre n'entre pas — непроходной калибр, калибр НЕcalibre du fil — диаметр [толщина] проволокиcalibre de forme — лекало; фасонный шаблонcalibre Johansson — плоско-параллельные концевые меры длины, плитки Иогансонаcalibre mâchoire avec comparateur — калибр-скоба с индикатором, индикаторный калибр-скобаcalibre de perçage — калибр для проверки отверстий, калибр-пробкаcalibre pour pièces mâles — калибр-скоба; калибр-кольцоcalibre plat — плоский калибр; шаблонcalibre plat double — двусторонний шаблон; двусторонний плоский калибрcalibre plat simple — односторонний шаблон; односторонний плоский калибрcalibre de profil — лекало; угловой шаблонcalibre simple — 1. штангенциркуль 2. шаблонcalibre à traits — штриховой измерительный инструмент (напр. линейка) -
2 Gewindegrenzlehre
сущ. -
3 Grenzgewindelehre
сущ. -
4 Gewindegrenzlehre
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gewindegrenzlehre
-
5 Grenzgewindelehre
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Grenzgewindelehre
-
6 calibre fileté à limites
прил.Французско-русский универсальный словарь > calibre fileté à limites
-
7 Gewinde-Grenzlehrring
(m)предельный резьбовой калибр-кольцоDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Gewinde-Grenzlehrring
-
8 Gewindegrenzlehrdorn
(m)предельный резьбовой калибр-пробкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Gewindegrenzlehrdorn
-
9 Gewindegrenzlehre
(f)предельный резьбовой калибрDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Gewindegrenzlehre
-
10 Gewindegrenzrachenlehre
(f)предельный резьбовой калибр-скобаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Gewindegrenzrachenlehre
-
11 Grenzgewindelehre
(f)предельный резьбовой калибрDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Grenzgewindelehre
-
12 Grenzgewinderachenlehre
(f)предельный резьбовой калибр-скобаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Grenzgewinderachenlehre
-
13 Gewindegrenzlehre
f предельный резьбовой калибр м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gewindegrenzlehre
-
14 Grenzgewindelehre
f предельный резьбовой калибр м. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grenzgewindelehre
-
15 british association screw gauge
English-Russian big polytechnic dictionary > british association screw gauge
-
16 screw gauge
-
17 tampon
m1. калибр-пробка, пробковый калибр 2. пробка; заглушка; втулкаtampon amortisseur — амортизирующая подкладка, демпфирующая подкладкаtampon en caoutchouc — резиновый буфер; резиновая (амортизирующая) подкладкаtampon à double gicleur — (пневматический) калибр-пробка с двумя выходными отверстиямиtampon fileté — резьбовой калибр-пробка, резьбовой пробковый калибрtampon à gicleurs — (пневматический) калибр-пробка с выходными отверстиямиtampon à guide d'entrée — см. tampon pilotetampon à ressort — пружинный буфер; амортизирующая пружинная подкладкаtampon de vissage — 1. резьбовой калибр-пробка 2. резьбовая заглушка -
18 vérificateur
m1. измерительный инструмент; измерительный прибор; контрольный прибор 2. контролёр, браковщикvérificateur de contrôle — контрольно-измерительный инструмент для проверки рабочих измерительных инструментовvérificateur normal — нормальный [непредельный] контрольно-измерительный инструментFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > vérificateur
-
19 jauge
f1. калибр; шаблон 2. измерительный прибор 3. датчикjauge à bouts sphériques — калибр-пробка со сферическими измерительными поверхностями; нутромер со сферическими измерительными поверхностямиjauge de calibrage automatique — приспо-соблейие для автоматического выключения станка при достижении заданного размера обработкиjauge à huile — масломер, указатель уровня маслаjauge pneumatique — пневматический микрометр; пневматический калибр; пневматический датчикjauge thermique — тепловой [термический] датчик -
20 Grenzgewinderollenlehre
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Grenzgewinderollenlehre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Калибр (измерит. инструмент) — Резьбовой калибр пробка М20х1,5 мм с полем допуска среднего диаметра 6H. Слева проходной, справа непроходной. Калибр (фр. calibre, calibre à limites) бесшкальный мерительный инструмент, предназначенный для контроля размеров, формы и взаимного… … Википедия
Калибр (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калибр (значения). Резьбовой калибр пробка М20х1,5 мм с полем допуска среднего диаметра 6H. Слева проходной, справа непроходной … Википедия